[web] IE8は、301に対応していない？

lighttpdのログを見ていたところ、

"GET /Apache%2F%C2%D3%B0%E8%C0%A9%B8%C2.html HTTP/1.1" 301 0 "http://www.google.co.jp/search?q=apache+%E5%B8%AF%E5%9F%9F%E5%88%B6%E9%99%90&hl=ja&lr=&sa=2" "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; .NET CLR 1.1.4322)"
"GET /?Apache%2FӰ HTTP/1.1" 401 5641 "http://www.google.co.jp/search?q=apache+%E5%B8%AF%E5%9F%9F%E5%88%B6%E9%99%90&hl=ja&lr=&sa=2" "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; .NET CLR 1.1.4322)"

長くてみづらいと思うが、リダイレクト後のURLが化けている。

あれ、IE7もだ。

"GET /Lighttpd%2F%A5%B3%A5%F3%A5%D5%A5%A3%A5%B0.html HTTP/1.1" 301 0 "http://www.google.co.jp/hws/search?hl=ja&q=lighttpd+https&client=fenrir&adsafe=off&safe=off&lr=lang_ja" "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; InfoPath.1; Sleipnir/2.8.5)"
"GET /?Lighttpd%2Fե HTTP/1.1" 401 5663 "http://www.google.co.jp/hws/search?hl=ja&q=lighttpd+https&client=fenrir&adsafe=off&safe=off&lr=lang_ja" "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; InfoPath.1; Sleipnir/2.8.5)"